official comment
英 [əˈfɪʃl ˈkɒment]
美 [əˈfɪʃl ˈkɑːment]
官方评论
双语例句
- The local government official in charge of managing volunteers declined to comment.
负责志愿者管理工作的当地政府官员未予置评。 - But there's been no official comment at all so far from the Vatican to the detailed allegations against church officials in the report.
但是目前为止，从梵蒂冈到报告中对教堂领导的指控都没有任何官方评论。 - It was unclear how the ministry established its size guidelines, and an official there declined to comment.
目前还不清楚该标准从何而来，一名官员拒绝对此发表评论。 - Asked whether the United States played a role in the sweep, the official declined to comment on the specific operation.
但被问美国是否参与这次扫荡，他拒绝对具体行动发表评论。 - Below is the official comment from EISA.
以下是官方评论EISA磁碟。 - The PSB official declined to comment on the legality of keeping Guocheng caged.
这位警官拒绝就将王国成关起来是否合法的问题发表评论。 - An official at the Department declined to comment.
电信部一位官员拒绝置评。 - He could never take these official meetings seriously-always throwing some outrageous comment into the proceedings.
他从不能严肃地对待这些正式会议，对其议程他总是要评头论足，令人憎恶。 - "We believe a discussion about a current account target misses the whole point," he added, in the first official comment by a senior Chinese official on the subject.
“我认为关于经常账务的讨论偏离了主题。”崔天凯在中国官方高级官员第一次就此事发表评论时说。 - A White House official did not respond to requests for comment late Thursday.
一个白宫官员没有回应周四晚些时候要求评论的要求。 - "The government is not collecting information on them, exchanging information with other countries or conducting a particular study," the government said in its first official comment on UFOs.
“目前政府没有搜集有关UFO的信息、未与其它国家交换过这方面的信息，也没有开展这方面的专门研究。”这是日本政府首次就UFO问题发表官方声明。 - China had no official comment, but an article in the state-run Global Times described the ballot as a "step forward" and called for patience.
中国没有对选举发表正式的评论，不过官办的《环球时报》上刊登的一篇文章把这次选举描述成是“向前迈出的一步”，而且呼吁大家要有耐心。 - It's Iran's first official comment since America's decision to scrap a European missile intercept system aimed at threats from Iran.
这是自美国决定放弃用于抵抗伊朗威胁的欧洲导弹拦截系统以来伊朗首次作出正式评论。 - A senior Pakistani official also denied it to the FT. China declined to comment, as did the White House and CIA.
巴基斯坦一名高官也对英国《金融时报》否认有这回事。中国不愿置评，白宫和中情局也不愿置评。 - Official Consensus and Rule by Law: Cases Analysis of "Just Comment" School in Central Government in Late Qing Dynasty
官方舆论与依法治国&晚清中央机关清议群体现象个案分析